忍者ブログ
[8] [7] [6] [5] [4] [3] [2] [1]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

Q: 論文中の図を翻訳して、指定した画像のファイル形式で送り返してもらうことはできますか?

A:承ります。BMP、GIF、JPEG等、こちらのイメージ加工ソフト(Photoshop v4, Illustrator v7, Fireworks v1)に対応しているファイル形式であれば、対応させていただきます。ただし、画像処理の複雑さによっては別途加工料を請求させていただく場合があります。

Q: PDFファイルを翻訳したいのですが?

A: 基本的にPDFファイルはそのまま送っていただいて結構です。あるいはURLをお知らせください。しかし納品はテキスト形式でお願いしております。

Q: 翻訳料金について、こちらの予算に合わせていただくことはできますか?

A: ACNとしましては、品質最優先で最大限努力いたします。ただし、文意を乱さない範囲での文字数のカット等で処理させていただくことがあります。

Q: ホームページの翻訳を頼みたいのですが、HTMLタグをいかしたまま翻訳してほしいのですが。

A: HTMLタグ、SCRIPTタグ等、そのままで翻訳いたします。HTMLファイルにての納品はもちろん可能です。


翻訳ならACN
PR

コメント


コメントフォーム
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード
  Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字


トラックバック
この記事にトラックバックする:


忍者ブログ [PR]
カレンダー
02 2024/03 04
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
フリーエリア
最新コメント
最新トラックバック
プロフィール
HN:
田所さん
性別:
非公開
バーコード
ブログ内検索